1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:29,400 --> 00:01:34,810
[الكفاح من أجل الحب]

3
00:01:34,810 --> 00:01:38,000
[الحلقة 1]

4
00:02:04,070 --> 00:02:05,470
الأب!

5
00:02:06,790 --> 00:02:11,220
[ماي]

6
00:02:19,980 --> 00:02:24,140
[مدينة شنغدو، نانشيا]

7
00:02:25,390 --> 00:02:27,750
تعال وألقي نظرة.

8
00:02:26,360 --> 00:02:28,670
[سوق الشرق]

9
00:02:41,950 --> 00:02:44,280
الزعرور المسكر.

10
00:02:47,190 --> 00:02:48,590
وهنا عرض المال.

11
00:02:49,190 --> 00:02:50,520
وهنا عرض المال.

12
00:02:50,910 --> 00:02:52,829
وهنا عرض المال.

13
00:02:54,040 --> 00:02:57,780
[فليصلح البلد وينعم الناس بالسلامة]

14
00:02:56,320 --> 00:02:57,870
لقد كنا نتجول في السوق لمدة خمس ساعات.

15
00:02:57,870 --> 00:02:59,430
هل قررت هدية عيد ميلاد الماركيز؟

16
00:02:58,500 --> 00:03:02,330
[شانغ ييزي] [مو باي]

17
00:03:00,040 --> 00:03:00,830
إنهم مبتذلون للغاية.

18
00:03:00,830 --> 00:03:03,690
هذه الهدايا لا تستحق دخول قصرنا.

19
00:03:04,390 --> 00:03:05,310
في رأيك،

20
00:03:05,310 --> 00:03:08,030
ما هو نوع الكنز الذي يستحق دخول قصرنا؟

21
00:03:08,030 --> 00:03:09,160
شيء مثلك.

22
00:03:09,530 --> 00:03:10,120
توقف عن إغاظة لي.

23
00:03:10,120 --> 00:03:10,510
على ما يرام.

24
00:03:10,510 --> 00:03:11,470
سأتوقف عن مضايقتك.

25
00:03:11,470 --> 00:03:12,190
يستمع.

26
00:03:12,640 --> 00:03:14,550
كان والدي يحرس الحدود الجنوبية الغربية طوال العام.

27
00:03:14,550 --> 00:03:15,900
ليس من السهل عليه أن يحصل على فرصة العودة.

28
00:03:15,900 --> 00:03:17,230
كإبن صالح،

29
00:03:17,350 --> 00:03:20,410
يجب أن أشتري هدية جميلة لإظهار احترامي، أليس كذلك؟

30
00:03:21,070 --> 00:03:22,470
أنت حقا ابن جيد.

31
00:03:22,520 --> 00:03:24,200
على أية حال، أمرتني الأميرة الكبرى بالخروج من المدينة للعمل.

32
00:03:24,200 --> 00:03:26,329
لا بد لي من مغادرة المدينة قبل غروب الشمس.

33
00:03:26,530 --> 00:03:27,370
لا تقلق.

34
00:03:28,620 --> 00:03:30,829
لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن تغلق بوابة المدينة.

35
00:03:30,829 --> 00:03:32,030
فقط قم بالتجول معي في السوق.

36
00:03:32,030 --> 00:03:32,630
لا.

37
00:03:33,110 --> 00:03:33,950
هناك الكثير من الناس في السوق.

38
00:03:33,950 --> 00:03:35,190
أنا قلقة أنها ليست آمنة.

39
00:03:35,190 --> 00:03:36,390
لماذا تعتقد أنها ليست آمنة؟

40
00:03:36,390 --> 00:03:38,590
في المكان الذي ذهبنا إليه، فهو ليس آمنًا للآخرين.

41
00:03:38,590 --> 00:03:40,110
أريد أن آكل الزعرور المسكر يا أبي.

42
00:03:40,110 --> 00:03:40,630
سأشتريها لك.

43
00:03:40,630 --> 00:03:42,430
دعنا نذهب إلى هناك لنلقي نظرة. تعال!

44
00:03:42,430 --> 00:03:43,290
صاحب السمو.

45
00:03:45,870 --> 00:03:47,270
إفساح الطريق!

46
00:03:47,480 --> 00:03:48,370
إفساح المجال.

47
00:03:48,600 --> 00:03:49,660
ماذا تفعل؟

48
00:03:51,720 --> 00:03:52,579
دعني أخبرك.

49
00:03:55,350 --> 00:03:57,470
مشاهدة بعناية.

50
00:03:58,110 --> 00:03:59,110
ضع رهاناتك وأبعد يديك.

51
00:03:59,110 --> 00:04:01,150
ولا يمكن لأحد أن يتراجع عن كلمته.

52
00:04:01,150 --> 00:04:02,180
-تمام. -تمام.

53
00:04:02,220 --> 00:04:03,280
تعال.

54
00:04:03,350 --> 00:04:03,990
تعال!

55
00:04:05,830 --> 00:04:06,950
ضع رهاناتك.

56
00:04:06,950 --> 00:04:07,990
اتخذ قرارك. هذا كل شيء.

57
00:04:07,990 --> 00:04:09,160
يفتح! يفتح! يفتح!

58
00:04:09,620 --> 00:04:10,620
يفتح! يفتح! يفتح!

59
00:04:12,590 --> 00:04:13,790
مرة أخرى! مرة أخرى! مرة أخرى!

60
00:04:18,140 --> 00:04:19,470
لقد استردت أموالنا.

61
00:04:21,829 --> 00:04:24,470
ماذا عن هذا يا شباب؟ دعونا المقامرة مرة أخرى في يوم آخر.

62
00:04:24,470 --> 00:04:25,430
سأقوم بإغلاق الكشك.

63
00:04:25,430 --> 00:04:25,830
ماذا تفعل؟

64
00:04:25,830 --> 00:04:27,390
حان الوقت لإغلاق الكشك.

65
00:04:27,390 --> 00:04:28,910
هل هناك أي شخص يعمل مثلك في شينغدو؟

66
00:04:28,910 --> 00:04:30,570
يمكنك أن تأتي وتذهب كما تريد؟

67
00:04:31,000 --> 00:04:32,820
هل تعرف من أنا؟

68
00:04:33,070 --> 00:04:34,200
إذا كنت تجرؤ على الرحيل،

69
00:04:34,310 --> 00:04:35,790
سأكسر ساقيك!

70
00:04:36,510 --> 00:04:38,590
سأقامر معك حتى النهاية اليوم!

71
00:04:38,590 --> 00:04:39,590
فقط انتظر وانظر.

72
00:04:40,670 --> 00:04:41,330
ترك الأمر!

73
00:04:41,750 --> 00:04:42,430
ماذا؟

74
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
لديك مزاج.

75
00:04:46,409 --> 00:04:47,450
ما هذا؟

76
00:04:48,080 --> 00:04:49,040
لا أعرف.

77
00:04:54,630 --> 00:04:55,920
حتى أنها ملفوفة بقطعة قماش.

78
00:04:55,920 --> 00:04:57,780
لقد تم حفظها في الصندوق بعناية شديدة.

79
00:04:58,909 --> 00:04:59,720
الجينسنغ.

80
00:05:00,870 --> 00:05:03,670
هذه قطعة نادرة من الجينسنغ البري عمرها ألف عام.

81
00:05:03,670 --> 00:05:05,310
قطعة من الجينسنغ عمرها ألف عام؟

82
00:05:05,310 --> 00:05:07,770
هذا الشيء لا يمكن العثور عليه حتى في القصر.

83
00:05:08,070 --> 00:05:10,430
لقد سمعت عنها، لكني لم أرها من قبل.

84
00:05:10,430 --> 00:05:11,190
إنه يكذب.

85
00:05:11,470 --> 00:05:12,270
ما هو الخطأ؟

86
00:05:15,230 --> 00:05:17,110
يمكن العثور عليها في القصر. رأيت ذلك مرة واحدة.

87
00:05:17,110 --> 00:05:18,170
هذه أشياء جيدة.

88
00:05:18,980 --> 00:05:19,970
إفساح الطريق، من فضلك.

89
00:05:19,970 --> 00:05:20,820
إفساح المجال.

90
00:05:22,950 --> 00:05:23,740
سأفعل

91
00:05:24,110 --> 00:05:24,970
شراء هذه الاشياء.

92
00:05:28,230 --> 00:05:29,220
هنا 200 تايل.

93
00:05:29,220 --> 00:05:30,280
سأضع رهاني.

94
00:05:31,520 --> 00:05:32,110
تعال.

95
00:05:43,909 --> 00:05:46,570
إنه يفعل ذلك بسرعة كبيرة. من المستحيل التخمين.

96
00:05:47,310 --> 00:05:48,510
الذي في المنتصف.

97
00:05:52,790 --> 00:05:53,590
هذا هو واحد.

98
00:05:54,020 --> 00:05:55,240
إنه نفس ما اعتقدت.

99
00:05:55,240 --> 00:05:56,150
تعال. دعونا نضع رهاناتنا.

100
00:05:56,150 --> 00:05:57,350
دعونا نضع رهاناتنا.

101
00:05:59,190 --> 00:06:00,150
يفتح! يفتح! يفتح!

102
00:06:00,150 --> 00:06:01,230
مجرد فتحه!

103
00:06:01,230 --> 00:06:05,630
يفتح! يفتح! يفتح!

104
00:06:05,630 --> 00:06:07,150
نأمل أن يكون في الداخل!

105
00:06:07,150 --> 00:06:10,630
-افتحه! -فقط افتحه!

106
00:06:10,870 --> 00:06:15,230
يفتح! يفتح! يفتح!

107
00:06:16,270 --> 00:06:17,310
انها ليست في الداخل!

108
00:06:19,150 --> 00:06:20,750
سأقوم بإغلاق الكشك.

109
00:06:21,270 --> 00:06:22,190
صاحب! صاحب!

110
00:06:22,430 --> 00:06:23,630
لا، لا، لا.

111
00:06:23,990 --> 00:06:25,410
لقد قلت لك ذلك.

112
00:06:25,470 --> 00:06:26,030
وكانت الجولة الأخيرة.

113
00:06:26,030 --> 00:06:26,710
دعونا نحظى بجولة أخرى.

114
00:06:26,710 --> 00:06:27,790
-سوف تكون الجولة الأخيرة. تمام؟
-دعونا لدينا جولة أخرى.

115
00:06:27,790 --> 00:06:28,710
إفساح الطريق!

116
00:06:28,710 --> 00:06:29,590
- اسرع. -تنحى.

117
00:06:29,590 --> 00:06:30,190
إنه هو، أليس كذلك؟

118
00:06:30,190 --> 00:06:30,590
إنه هو.

119
00:06:30,590 --> 00:06:31,270
لدينا كل من الشهود والأدلة.

120
00:06:31,270 --> 00:06:31,950
إنه هو.

121
00:06:31,950 --> 00:06:32,830
-دعنا نذهب.
-نعم، إنه هو.

122
00:06:32,830 --> 00:06:33,480
-سيد.
-إذهب! إذهب! إذهب!

123
00:06:33,480 --> 00:06:35,710
سوء فهم. إنه حقا سوء فهم.

124
00:06:35,710 --> 00:06:37,570
أنا حقا لم أفعل أي شيء يا سيدي!

125
00:06:37,830 --> 00:06:39,690
انتهت هذه الحادثة للتو..

126
00:06:40,310 --> 00:06:41,570
لقد غادر للتو هكذا؟

127
00:06:42,430 --> 00:06:43,560
لماذا جلست؟

128
00:06:44,030 --> 00:06:45,430
لقد فقدنا أموالنا وهرب.

129
00:06:45,430 --> 00:06:46,030
دعنا نذهب.

130
00:06:46,480 --> 00:06:47,080
دعنا نذهب.

131
00:06:50,990 --> 00:06:52,190
لماذا تضحك؟

132
00:06:55,670 --> 00:06:56,240
هذا...

133
00:06:59,830 --> 00:07:00,470
انظر.

134
00:07:01,000 --> 00:07:03,910
كيف يجرؤ على الخروج للقيام بأعمال تجارية مع عقله الغبي؟

135
00:07:03,910 --> 00:07:04,950
أنت ذكي جداً.

136
00:07:07,720 --> 00:07:08,920
هل أكلت الفجل؟

137
00:07:10,830 --> 00:07:11,590
لا.

138
00:07:18,150 --> 00:07:18,630
حسنا.

139
00:07:18,910 --> 00:07:20,510
قماش مطبوع عالي الجودة!

140
00:07:28,490 --> 00:07:29,130
مو باي!

141
00:07:29,870 --> 00:07:30,940
مطاردته وإعادته بالنسبة لي!

142
00:07:30,940 --> 00:07:31,500
دعنا نذهب!

143
00:07:33,510 --> 00:07:34,430
إفساح الطريق! قف!

144
00:07:34,430 --> 00:07:35,080
قف!

145
00:07:35,110 --> 00:07:35,790
تنحى!

146
00:07:35,790 --> 00:07:36,920
قف! قف!

147
00:07:37,030 --> 00:07:38,190
-قف! -قف!

148
00:07:38,420 --> 00:07:40,020
-يذهب! يذهب!
-ماذا تفعل؟

149
00:07:40,390 --> 00:07:41,030
إفساح الطريق!

150
00:07:41,590 --> 00:07:42,270
قف!

151
00:07:52,750 --> 00:07:53,420
تنحى!

152
00:07:53,670 --> 00:07:54,730
ماذا تفعل؟

153
00:07:55,710 --> 00:07:56,710
-قف! -قف!

154
00:07:57,070 --> 00:07:57,720
قف!

155
00:07:59,290 --> 00:07:59,930
يذهب!

156
00:08:09,590 --> 00:08:10,150
مع السلامة.

157
00:08:11,970 --> 00:08:13,300
-مطاردة له! -مطاردة له!

158
00:08:37,950 --> 00:08:42,120
[جناح الزمرد]

159
00:08:42,530 --> 00:08:43,200
صاحب السمو.

160
00:08:42,570 --> 00:08:43,659
[تشونيانغ]

161
00:08:43,230 --> 00:08:44,870
-صاحب السمو.
-صاحب السمو.

162
00:08:44,870 --> 00:08:45,590
لا بد لي من الخروج من المدينة الآن.

163
00:08:45,590 --> 00:08:46,310
سأعود لاصطحابك غدا.

164
00:08:46,310 --> 00:08:46,880
فقط اذهب.

165
00:08:49,950 --> 00:08:51,480
تعال واستقبل الضيف.

166
00:09:05,100 --> 00:09:06,990
سيد وانغ، لم تأت إلى هنا منذ فترة طويلة.

167
00:09:06,990 --> 00:09:09,030
جئت لرؤيتك بمجرد وصولي إلى هنا، أليس كذلك؟

168
00:09:09,030 --> 00:09:09,870
تعال. دعنا نذهب إلى هناك.

169
00:09:09,870 --> 00:09:10,390
تمام.

170
00:09:17,950 --> 00:09:18,750
صاحب السمو.

171
00:09:18,750 --> 00:09:19,830
ماذا حدث اليوم؟

172
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
لا تذكرها.

173
00:09:21,230 --> 00:09:23,750
لقد خدعني لص صغير اليوم.

174
00:09:24,110 --> 00:09:25,980
لقد خسرت الكثير من المال لأنه خدعني.

175
00:09:25,980 --> 00:09:27,910
أنت تأتي من عائلة غنية.

176
00:09:28,510 --> 00:09:30,250
مثل هذا المبلغ الصغير من المال لا شيء بالنسبة لك.

177
00:09:30,250 --> 00:09:32,370
-هذا صحيح. -يمين. -نعم.

178
00:09:34,360 --> 00:09:35,550
الأمر لا يتعلق بالمال.

179
00:09:35,550 --> 00:09:36,150
أنت تعرف؟

180
00:09:36,390 --> 00:09:37,850
لا أستطيع قمع غضبي.

181
00:09:38,270 --> 00:09:39,200
كل هذه السنوات،

182
00:09:39,310 --> 00:09:41,240
هل سبق لي أن خدعت من قبل الآخرين؟

183
00:09:41,350 --> 00:09:43,230
أنا من يخدع الآخرين دائمًا، أليس كذلك؟

184
00:09:43,230 --> 00:09:44,350
-يمين. -يمين.

185
00:09:44,350 --> 00:09:45,550
من كان هذا الرجل الشجاع؟

186
00:09:46,190 --> 00:09:48,650
-تناول مشروبًا يا صاحب السمو. -تناول مشروب.

187
00:09:51,590 --> 00:09:55,860
[القصر الإمبراطوري، نانشيا]

188
00:10:03,710 --> 00:10:04,510
صاحب الجلالة.

189
00:10:04,750 --> 00:10:06,920
تشاو يونتاو، الابن الثاني لماركيز يونغ بينغ،

190
00:10:06,920 --> 00:10:09,680
ولد أيضًا في العام السابع والثلاثين في عهد الإمبراطور يونغشي.

191
00:10:09,680 --> 00:10:13,250
[رئيس الوزراء لين]

192
00:10:09,790 --> 00:10:11,150
لا تقلق يا صاحب الجلالة.

193
00:10:11,150 --> 00:10:13,680
لقد قمت بالفعل ببعض الترتيبات بالأمس.

194
00:10:13,720 --> 00:10:18,020
[تشي جينغ، إمبراطور نانشيا]

195
00:10:15,510 --> 00:10:18,750
طالما لم أتمكن من العثور على ذلك الصبي الذي هرب،

196
00:10:20,110 --> 00:10:22,030
لن أكون قادرًا على النوم جيدًا.

197
00:10:23,230 --> 00:10:26,040
سأبذل قصارى جهدي لحل المشاكل لجلالتك.

198
00:10:26,040 --> 00:10:28,170
هناك شيء واحد لا أفهمه.

199
00:10:28,670 --> 00:10:30,000
لقد مرت سنوات عديدة.

200
00:10:30,950 --> 00:10:33,510
لكن في قائمة الأسماء التي قدمتها،

201
00:10:34,110 --> 00:10:34,910
كيف يحدث ذلك

202
00:10:36,030 --> 00:10:38,270
اسم واحد مفقود دائما منه؟

203
00:10:47,550 --> 00:10:48,710
اعتذاري.

204
00:10:49,110 --> 00:10:52,590
جلالتك، هل تقصد شانغ ييزي، ابن الماركيز دينغنان؟

205
00:10:52,590 --> 00:10:54,230
لقد قمت بفحصه بعناية مرة واحدة.

206
00:10:54,400 --> 00:10:55,990
Shang Yizhi هو حقًا الابن

207
00:10:55,990 --> 00:10:58,230
ماركيز دينجنان وفتاة مدنية تعيش على الحدود.

208
00:10:58,230 --> 00:10:59,440
لا يوجد شيء مريب حول هذا الشيء.

209
00:10:59,440 --> 00:11:00,990
ولهذا السبب استبعدته.

210
00:11:01,790 --> 00:11:05,750
رئيس الوزراء لين، هل تقصد أنك تريد مني أن أصدق ذلك

211
00:11:06,870 --> 00:11:11,870
أختي شينغهوا، التي لم تنجب طفلاً منذ سنوات،

212
00:11:11,870 --> 00:11:14,870
يمكنه حقًا علاج ابن ماركيز دينجنان غير الشرعي

213
00:11:15,230 --> 00:11:17,150
كابنها؟

214
00:11:20,240 --> 00:11:20,830
حسنا...

215
00:11:27,550 --> 00:11:29,030
ربما الأميرة شينغهوا

216
00:11:29,030 --> 00:11:32,310
لقد قبلت حقيقة أنها لم تنجب أي طفل.

217
00:11:32,310 --> 00:11:34,870
بعد كل شيء، صاحبة السمو والماركيز دينجنان يقعان في حب عميق،

218
00:11:34,870 --> 00:11:36,670
حتى أن صاحبة السمو تحب الابن غير الشرعي للماركيز.

219
00:11:36,670 --> 00:11:38,520
رغم أنه ابن غير شرعي..

220
00:11:38,520 --> 00:11:41,120
لا يزال الابن البيولوجي لماركيز دينجنان.

221
00:11:48,670 --> 00:11:50,590
رئيس الوزراء لين، من فضلك انهض.

222
00:11:50,590 --> 00:11:51,990
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

223
00:11:53,670 --> 00:11:57,220
سيعود ماركيز دينجنان إلى شينغدو قريبًا.

224
00:11:58,510 --> 00:12:00,750
وعاد بانتصار عظيم

225
00:12:01,150 --> 00:12:04,480
مما يضمن السلام في الجنوب الغربي لمدة عشر سنوات.

226
00:12:05,390 --> 00:12:07,110
وبعد عودته هذه المرة..

227
00:12:08,390 --> 00:12:12,150
يجب أن نسمح له بالحصول على راحة جيدة.

228
00:12:17,290 --> 00:12:21,330
[التضحية]

229
00:12:22,640 --> 00:12:26,890
[شينغهوا، الأميرة الكبرى]

230
00:12:27,680 --> 00:12:29,790
هل رأيت ييزي؟

231
00:12:30,670 --> 00:12:31,530
صاحب السمو،

232
00:12:31,680 --> 00:12:33,990
ذهب الأمير Yizhi لشراء هدية للماركيز.

233
00:12:33,990 --> 00:12:36,320
لا بد أنه ذهب إلى جناح الزمرد.

234
00:12:37,590 --> 00:12:38,450
صاحب السمو.

235
00:12:39,030 --> 00:12:39,950
ماذا جرى؟

236
00:12:39,950 --> 00:12:41,120
أرسل Chuniang رسالة.

237
00:12:41,120 --> 00:12:42,510
تشاو يونتاو، الابن الثاني لماركيز يونغ بينغ،

238
00:12:42,510 --> 00:12:44,170
اغتيل الليلة الماضية.

239
00:12:45,790 --> 00:12:46,990
تم اغتياله؟

240
00:12:53,030 --> 00:12:54,790
أخبر الحراس أن يحموا Yizhi،

241
00:12:54,790 --> 00:12:57,320
واطلب من Yizhi البقاء في Emerald Pavilion.

242
00:13:49,230 --> 00:13:50,230
سيد شياو هونغ!

243
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
سيد شياو هونغ.

244
00:13:55,710 --> 00:13:56,990
لقد قتلتني تقريبًا!

245
00:13:58,070 --> 00:13:58,990
كيف كان أدائي؟

246
00:13:58,990 --> 00:14:00,870
هل نجحت في الاختبار اليوم؟

247
00:14:02,670 --> 00:14:04,990
صاحب السمو، أنت لم تجتز الاختبار خلال فترة العشرة أيام هذه.

248
00:14:04,990 --> 00:14:06,070
تحتاج إلى إجراء الاختبار مرة أخرى.

249
00:14:06,070 --> 00:14:08,180
عليك أن تتلقى التدريب لمدة ثلاثة أيام أخرى.

250
00:14:08,180 --> 00:14:08,980
لماذا؟

251
00:14:09,870 --> 00:14:10,630
لم أتصدع

252
00:14:10,630 --> 00:14:12,190
كل ما تبذلونه من الحيل فنون الدفاع عن النفس واحدا تلو الآخر الآن؟

253
00:14:12,190 --> 00:14:12,990
بجانب،

254
00:14:12,990 --> 00:14:14,950
هل يمكنك تغيير رائحة هذا البخور المغلوب؟

255
00:14:14,950 --> 00:14:15,990
لقد تعبت من ذلك.

256
00:14:15,990 --> 00:14:18,500
سموك، لقد تعلمت 90% من مهارات التمييز

257
00:14:18,500 --> 00:14:19,990
البخور بالضربة القاضية في الواقع.

258
00:14:21,380 --> 00:14:22,430
ثم أخبرني

259
00:14:22,670 --> 00:14:24,200
حيث تكون الـ 10% المتبقية.

260
00:14:24,340 --> 00:14:25,740
بالنسبة للـ 10% المتبقية..

261
00:14:27,510 --> 00:14:28,110
لقد وجدت ذلك!

262
00:15:05,430 --> 00:15:06,150
ماي.

263
00:15:06,190 --> 00:15:07,790
أنت دائما تذهب إلى هناك.

264
00:15:07,870 --> 00:15:09,530
هل المعرفة بكل شيء موجودة بالفعل؟

265
00:15:09,830 --> 00:15:10,750
إذهب! إذهب! إذهب.

266
00:15:11,470 --> 00:15:12,360
توقف عن السؤال.

267
00:15:12,390 --> 00:15:13,190
اذهب للمنزل الآن.

268
00:15:13,710 --> 00:15:15,030
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

269
00:15:15,120 --> 00:15:16,230
لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟

270
00:15:16,230 --> 00:15:17,630
للبحث عن المعرفة بكل شيء.

271
00:15:18,230 --> 00:15:18,990
أنا أفعل شيئًا خطيرًا.

272
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
لا تتدخل.

273
00:15:21,840 --> 00:15:23,210
أعود قريبا.

274
00:15:28,270 --> 00:15:28,910
ماي.

275
00:15:28,910 --> 00:15:29,710
ماذا أحضرت لنا

276
00:15:29,710 --> 00:15:30,750
هذه المرة؟

277
00:15:30,970 --> 00:15:32,230
آنسة شويليان، كوني صبورة.

278
00:15:32,230 --> 00:15:34,830
لدي بالتأكيد أشياء جيدة لأشاركها معك.

279
00:15:36,120 --> 00:15:37,750
السيدات، لا نقلل من ذلك

280
00:15:37,750 --> 00:15:39,480
الأحمر في هذا المربع.

281
00:15:39,480 --> 00:15:41,750
هذه صيغة سرية من القصر.

282
00:15:41,950 --> 00:15:42,840
السيدات، رائحة ذلك.

283
00:15:42,840 --> 00:15:43,480
تعال.

284
00:15:43,590 --> 00:15:44,360
فقط جربه.

285
00:15:45,230 --> 00:15:45,710
أعطها لي.

286
00:15:45,710 --> 00:15:46,110
تمام. تعال.

287
00:15:46,110 --> 00:15:46,840
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

288
00:15:46,840 --> 00:15:47,970
أريد أن أحاول ذلك أيضا.

289
00:15:48,270 --> 00:15:50,400
بعد استخدام أحمر الشفاه هذا على شفتيك،

290
00:15:50,400 --> 00:15:52,540
يمكن أن يرطب ويغذي شفتيك حقًا.

291
00:15:52,540 --> 00:15:53,110
أريد ذلك أيضا.

292
00:15:53,110 --> 00:15:53,910
يبدو لطيفا.

293
00:15:54,230 --> 00:15:54,990
يبدو لطيفا.

294
00:15:54,990 --> 00:15:56,330
-شرائه.
-شرائه.

295
00:15:56,440 --> 00:15:57,520
شرائه! شرائه!

296
00:15:57,560 --> 00:15:58,830
على ما يرام. هناك ما يكفي من المنتجات لكم جميعا.

297
00:15:58,830 --> 00:15:59,750
هناك ما يكفي من المنتجات لكم جميعا.

298
00:15:59,750 --> 00:16:01,790
سيداتي، هناك ما يكفي من المنتجات لكم جميعا.

299
00:16:01,790 --> 00:16:03,520
يتناوبون لشراء المنتجات.

300
00:16:06,110 --> 00:16:07,840
على ما يرام. هناك ما يكفي من المنتجات لكم جميعا.

301
00:16:07,840 --> 00:16:08,900
أنت هنا يا آنسة.

302
00:16:09,230 --> 00:16:10,830
هذا الصبي لم يستسلم بعد.

303
00:16:11,110 --> 00:16:12,750
لا يزال يريد العثور على المعرفة بكل شيء.

304
00:16:12,750 --> 00:16:13,790
تعال.

305
00:16:14,390 --> 00:16:15,780
إنه ذكي جدًا.

306
00:16:16,270 --> 00:16:18,070
يحاول الدخول بطرق مختلفة كل يوم.

307
00:16:18,070 --> 00:16:19,000
هذا كثير جدًا.

308
00:16:19,610 --> 00:16:21,230
ولا أعرف من أين حصل على الأخبار

309
00:16:21,230 --> 00:16:22,390
حول معرفة كل شيء.

310
00:16:22,630 --> 00:16:23,670
على ما يرام. هناك ما يكفي من المنتجات لكل واحد منكم.

311
00:16:23,670 --> 00:16:25,510
هناك ما يكفي من المنتجات لكل واحد منكم.

312
00:16:25,510 --> 00:16:28,770
آنسة شويليان، هل صحيح أنك لم ترِ المعرفة بكل شيء من قبل؟

313
00:16:28,770 --> 00:16:30,190
لقد سألتني عدة مرات.

314
00:16:30,190 --> 00:16:31,850
لا يوجد مثل هذا الشخص هنا.

315
00:16:32,270 --> 00:16:33,230
لا يهم.

316
00:16:33,230 --> 00:16:34,350
أنا فقط أسأل.

317
00:16:34,950 --> 00:16:35,830
الآنسة شويليان.

318
00:16:36,270 --> 00:16:37,170
لوشن الجنية.

319
00:16:37,170 --> 00:16:38,370
شكرا لك، ماي.

320
00:16:40,830 --> 00:16:41,710
أريدها.

321
00:16:41,710 --> 00:16:43,770
هذه القلادة. أريد هذه القلادة.

322
00:16:44,590 --> 00:16:45,750
سيداتي، خذي وقتك في اختيار المنتجات.

323
00:16:45,750 --> 00:16:46,790
سأعود قريبا.

324
00:16:47,310 --> 00:16:48,790
إنه جيد جدًا في مضايقة الآخرين.

325
00:16:48,790 --> 00:16:49,750
أوقفه من أجلي.

326
00:16:51,070 --> 00:16:53,230
آنسة تشونيانغ! آنسة تشونيانغ!

327
00:16:54,710 --> 00:16:56,110
أريد التحدث مع الآنسة Chuniang.

328
00:16:56,110 --> 00:16:57,430
لا توقفيني يا آنسة هونغلوان.

329
00:16:57,430 --> 00:16:59,210
Chuniang لديه شيء مهم للقيام به.

330
00:16:59,210 --> 00:17:00,160
فقط بضع كلمات.

331
00:17:00,160 --> 00:17:01,290
من فضلك افعل لي معروفا.

332
00:17:09,069 --> 00:17:09,670
انسى ذلك.

333
00:17:11,140 --> 00:17:12,450
هل أنت؟

334
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
الرجل الذي لعب حيل الطاسات؟

335
00:17:14,790 --> 00:17:17,589
كأعداء، مقدر لنا حقًا أن نلتقي ببعضنا البعض.

336
00:17:17,640 --> 00:17:19,569
لقد ظننتني شخصًا آخر.

337
00:17:20,069 --> 00:17:21,599
تريد الهرب، أليس كذلك؟

338
00:17:22,430 --> 00:17:23,680
في شينغدو،

339
00:17:23,700 --> 00:17:26,270
لم يجرؤ أحد على نصب فخ لي.

340
00:17:27,069 --> 00:17:29,150
لقد أخطأت حقا بيني وبين شخص آخر.

341
00:17:29,150 --> 00:17:31,190
أنا مجرد رجل أعمال يبيع مستحضرات التجميل.

342
00:17:31,190 --> 00:17:32,800
عن أي مصيدة تتحدث؟

343
00:17:32,800 --> 00:17:33,390
انتظر.

344
00:17:35,880 --> 00:17:37,480
ماذا لو رفضت السماح لك بالرحيل؟

345
00:17:40,830 --> 00:17:42,160
من تظن نفسك؟

346
00:17:42,650 --> 00:17:44,410
في وضح النهار،

347
00:17:44,590 --> 00:17:47,650
هل تريد التنمر علي فقط لأنك رجل قوي؟

348
00:17:47,690 --> 00:17:48,740
من أنا؟

349
00:17:49,290 --> 00:17:51,220
لقد كنت في شينغدو لفترة طويلة.

350
00:17:51,990 --> 00:17:55,770
لكن لم يخبرك أحد من أنا من قبل؟

351
00:18:01,790 --> 00:18:05,710
لم يخبرك أحد من أنا من قبل؟

352
00:18:07,840 --> 00:18:08,520
ماي.

353
00:18:08,930 --> 00:18:11,930
الشخص الذي أمامك هو ابن ماركيز دينجنان.

354
00:18:12,560 --> 00:18:15,040
والدتها هي الأميرة شينغهوا.

355
00:18:19,940 --> 00:18:21,470
تحياتي لك يا صاحب السمو.

356
00:18:21,570 --> 00:18:22,150
لا، هذا...

357
00:18:22,150 --> 00:18:23,070
منذ أن افترقنا آخر مرة،

358
00:18:23,070 --> 00:18:25,670
لقد عرفت أنك لست شخصًا عاديًا.

359
00:18:26,110 --> 00:18:26,950
صاحب السمو،

360
00:18:26,950 --> 00:18:28,950
لقد حلت مشكلتي أخيرا.

361
00:18:28,970 --> 00:18:30,230
في كل مرة أعود فيها إلى المنزل،

362
00:18:30,230 --> 00:18:31,120
لم أستطع المساعدة

363
00:18:31,160 --> 00:18:32,710
التفكير بك

364
00:18:32,710 --> 00:18:33,950
وجه وسيم.

365
00:18:33,950 --> 00:18:36,550
لم أستطع النوم على الإطلاق.

366
00:18:38,010 --> 00:18:40,260
لا تزال بحاجة إلى الحصول على نوم جيد.

367
00:18:41,270 --> 00:18:43,190
ألا تعتقد أن السبب وراء قدرتنا على ذلك

368
00:18:43,190 --> 00:18:45,790
نلتقي اليوم هو المصير من حياتنا السابقة؟

369
00:18:45,960 --> 00:18:46,690
لنكون صادقين،

370
00:18:46,820 --> 00:18:48,830
الآن فقط، كنت لا أزال أبحث عنك

371
00:18:48,870 --> 00:18:50,420
في ذلك الشارع الفارغ.

372
00:18:50,460 --> 00:18:51,660
لا، هذا ليس صحيحا.

373
00:18:52,100 --> 00:18:53,230
لقد رأيتك تبيع مستحضرات التجميل للتو.

374
00:18:53,230 --> 00:18:54,760
أنت لم تكن تبحث عني.

375
00:18:55,020 --> 00:18:56,270
لا تخدعني.

376
00:18:56,870 --> 00:18:58,330
لقد كان فقط من أجل كسب لقمة العيش.

377
00:18:58,330 --> 00:18:59,990
صاحب السمو، هل تعلم ماذا؟

378
00:19:00,190 --> 00:19:00,990
في منزلي،

379
00:19:00,990 --> 00:19:02,790
لا يزال لدي أم تبلغ من العمر 80 عامًا مريضة في السرير،

380
00:19:02,790 --> 00:19:04,590
وبعض الأشقاء الصغار الذين ينتظرون إطعامهم.

381
00:19:04,590 --> 00:19:06,270
الأسرة بأكملها تعتمد علي.

382
00:19:06,270 --> 00:19:06,870
انتظر.

383
00:19:07,350 --> 00:19:10,810
في منزلك، لديك أم تبلغ من العمر 80 عامًا مريضة في السرير.

384
00:19:10,850 --> 00:19:11,750
ولكن كيف يكون لديك الكثير

385
00:19:11,750 --> 00:19:14,010
الأخوة الصغار الذين ينتظرون إطعامهم؟

386
00:19:16,080 --> 00:19:18,920
هل لأن والدك يتمتع بصحة جيدة؟

387
00:19:20,870 --> 00:19:22,680
سموه مضحك جدا.

388
00:19:22,710 --> 00:19:25,450
توفي والدي منذ فترة طويلة.

389
00:19:25,590 --> 00:19:26,230
على ما يرام.

390
00:19:26,230 --> 00:19:27,350
توقف عن الحديث عن هذه الأشياء عديمة الفائدة معي.

391
00:19:27,350 --> 00:19:30,150
ليس لدي الوقت للاستماع إلى شؤون عائلتك.

392
00:19:30,200 --> 00:19:31,670
واليوم أمام الجميع

393
00:19:31,670 --> 00:19:32,550
فقط أخبرني بوضوح

394
00:19:32,550 --> 00:19:34,810
كيف سنسوي الضغينة بيننا.

395
00:19:35,620 --> 00:19:38,340
كيف تريد تسوية الضغائن؟

396
00:19:45,790 --> 00:19:46,670
ماذا عن

397
00:19:47,950 --> 00:19:49,210
هل تلعب معي لعبة؟

398
00:19:50,650 --> 00:19:51,330
حقًا؟

399
00:19:56,920 --> 00:19:58,750
أيها السادة، اختروا الكؤوس على التوالي

400
00:19:58,750 --> 00:19:59,990
ورمي العملات النحاسية في الكؤوس.

401
00:19:59,990 --> 00:20:01,150
إذا قمت برمي العملات المعدنية في الأكواب بنجاح،

402
00:20:01,150 --> 00:20:03,090
سيشرب الخصم كل النبيذ الجيد الموجود في الوعاء.

403
00:20:03,090 --> 00:20:04,310
إذا فشلت،

404
00:20:04,310 --> 00:20:06,510
سيكون عليك أن تشرب النبيذ بنفسك.

405
00:20:15,560 --> 00:20:16,630
لم أكن أتوقع ذلك

406
00:20:16,630 --> 00:20:19,290
ستكون ماي جيدة جدًا في رمي العملات المعدنية في الأكواب.

407
00:20:19,710 --> 00:20:21,110
ليس الأمر أنه جيد جدًا في ذلك.

408
00:20:21,110 --> 00:20:22,470
إنه ذكي جدًا.

409
00:20:22,750 --> 00:20:23,550
أنظر إليه.

410
00:20:23,550 --> 00:20:25,030
كان يلقي العملات المعدنية في الكأس للوعاء في المنتصف في كل مرة.

411
00:20:25,030 --> 00:20:26,830
في الواقع، لن يحتاج إلى شرب الكثير من النبيذ إذا فشل.

412
00:20:26,830 --> 00:20:28,390
أنظر إلى سموه.

413
00:20:28,760 --> 00:20:29,950
إنه حريص على تحقيق النجاح السريع.

414
00:20:29,950 --> 00:20:31,280
لقد أراد رمي العملات المعدنية في ذلك الكوب الصغير في كل مرة،

415
00:20:31,280 --> 00:20:32,680
لكنه فشل في كل مرة.

416
00:20:33,270 --> 00:20:34,510
هل يجب أن نوقفه؟

417
00:20:35,310 --> 00:20:35,830
لا.

418
00:20:35,830 --> 00:20:38,030
فقط دعه يتعلم الدرس هذه المرة.

419
00:20:42,000 --> 00:20:42,860
صاحب السمو.

420
00:20:44,390 --> 00:20:45,250
صاحب السمو.

421
00:20:48,410 --> 00:20:50,340
أرسل سموه إلى غرفته.

422
00:20:53,630 --> 00:20:54,190
تشون...

423
00:20:56,490 --> 00:20:58,030
آنسة تشونيانغ! آنسة تشونيانغ!

424
00:20:58,030 --> 00:20:59,140
آنسة تشونيانغ، يرجى البقاء.

425
00:20:59,140 --> 00:21:00,070
الآنسة تشونيانغ.

426
00:21:00,320 --> 00:21:01,830
ما الأمر يا ماي؟

427
00:21:01,860 --> 00:21:02,880
الآنسة تشونيانغ،

428
00:21:02,990 --> 00:21:04,100
الرجاء مساعدتي.

429
00:21:04,130 --> 00:21:06,390
أريد أن أسأل "معرفة كل شيء" عن شخص ما.

430
00:21:06,930 --> 00:21:08,350
أنت عنيد جداً.

431
00:21:08,370 --> 00:21:09,550
لقد قلت لك عدة مرات.

432
00:21:09,550 --> 00:21:11,280
أنا حقا لا أعرف أين هو.

433
00:21:13,000 --> 00:21:14,130
من أجل العثور عليه،

434
00:21:14,400 --> 00:21:16,400
لقد كنت في شينغدو لأكثر من عام.

435
00:21:16,830 --> 00:21:18,030
في كل مرة أتيت فيها إلى هنا،

436
00:21:18,030 --> 00:21:20,310
لقد قلت دائمًا أنك لا تعرف مكانه.

437
00:21:20,310 --> 00:21:22,670
لكنني سمعت أن المعرفة بكل شيء ستفعل

438
00:21:22,860 --> 00:21:25,980
تظهر في Emerald Pavilion في كل شهر ذو أرقام زوجية.

439
00:21:25,980 --> 00:21:27,840
كيف لا يمكنك معرفة أين هو؟

440
00:21:28,140 --> 00:21:29,200
كما قلت،

441
00:21:29,280 --> 00:21:30,360
لقد أتيت إلى هنا في كل مرة.

442
00:21:30,360 --> 00:21:32,890
لكن هل رأيت هذا الرجل المسمى "اعرف كل شيء"؟

443
00:21:34,110 --> 00:21:36,640
كيف تعرف أن معلوماتك ليست خاطئة؟

444
00:21:41,040 --> 00:21:41,970
الآنسة تشونيانغ.

445
00:21:42,310 --> 00:21:43,700
هل يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك؟

446
00:22:09,890 --> 00:22:10,690
صاحب السمو.

447
00:22:10,690 --> 00:22:11,880
لقد عاد الماركيز.

448
00:22:13,040 --> 00:22:13,800
نعم.

449
00:22:14,510 --> 00:22:15,280
إنه هو.

450
00:22:17,040 --> 00:22:20,640
[شانغ وي، ماركيز دينغنان]

451
00:22:29,460 --> 00:22:30,320
صاحب السمو.

452
00:22:39,260 --> 00:22:40,140
لقد عدت.

453
00:22:40,730 --> 00:22:42,750
أنت لم تعتني بنفسك جيدًا.

454
00:22:42,750 --> 00:22:44,180
لماذا تبدو منهكًا جدًا؟

455
00:22:44,180 --> 00:22:45,040
صاحب السمو.

456
00:22:45,460 --> 00:22:47,230
الظروف في معسكر الجيش ليست جيدة كما هي الحال في منزلنا.

457
00:22:47,230 --> 00:22:48,160
الجو عاصف هنا.

458
00:22:48,520 --> 00:22:50,050
دعونا نتحدث في العربة.

459
00:22:54,470 --> 00:22:57,040
كلما كان أخوك الأكبر سنا،

460
00:22:57,220 --> 00:22:58,820
كلما زاد الشك لديه.

461
00:22:59,360 --> 00:23:01,930
لقد استدعاني للعودة إلى شينغدو هذه المرة.

462
00:23:02,600 --> 00:23:04,370
ظاهريًا، يريد أن يكافئني على مزاياي.

463
00:23:04,370 --> 00:23:07,620
في الواقع، يريد أن يسلب قوتي العسكرية.

464
00:23:08,550 --> 00:23:11,330
هل لديك أي حلول؟

465
00:23:11,870 --> 00:23:14,440
لا يعني ذلك أنني لا أريد أن أعطي قوتي العسكرية له.

466
00:23:14,440 --> 00:23:16,150
ولكن إذا فقدت القوة العسكرية،

467
00:23:16,150 --> 00:23:17,760
لن يكون لديه خوف مني.

468
00:23:19,150 --> 00:23:20,410
سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لـ Yizhi.

469
00:23:21,720 --> 00:23:23,480
أولئك الذين ولدوا في السنة السابعة والثلاثين في عهد الإمبراطور يونغشي

470
00:23:23,480 --> 00:23:24,690
مات الجميع تقريبًا.

471
00:23:25,080 --> 00:23:26,770
نحن بحاجة لحماية Yizhi بشكل جيد.

472
00:23:28,430 --> 00:23:29,550
لدي طريقتي الخاصة.

473
00:24:06,280 --> 00:24:08,140
لم أرى هذه السيدة من قبل.

474
00:24:30,610 --> 00:24:33,940
إنها تفعل شيئًا غير لائق له في وضح النهار.

475
00:24:34,120 --> 00:24:36,250
أحتاج إلى الحصول على بعض الماء لغسل عيني.

476
00:24:48,910 --> 00:24:49,520
غادر الآن!

477
00:24:53,140 --> 00:24:53,670
دعنا نذهب!

478
00:25:07,430 --> 00:25:08,270
تنحى! تنحى!

479
00:25:08,270 --> 00:25:08,670
تنحى!

480
00:25:08,670 --> 00:25:09,390
أوقفها!

481
00:25:18,360 --> 00:25:19,110
الآنسة تشونيانغ.

482
00:25:19,110 --> 00:25:20,770
إنها هي! إنها تريد قتلي!

483
00:25:32,960 --> 00:25:34,220
هل يجب أن نذهب لمساعدتهم؟

484
00:25:34,310 --> 00:25:35,190
لا.

485
00:25:35,220 --> 00:25:36,890
هؤلاء السيدات الثلاث يتمتعن بمهارة عالية في فنون الدفاع عن النفس.

486
00:25:36,890 --> 00:25:38,720
إذا لم يتمكنوا من هزيمتها،

487
00:25:40,800 --> 00:25:43,130
لن نسبب المشاكل إلا بمساعدتهم.

488
00:25:49,570 --> 00:25:50,290
دعنا نذهب.

489
00:26:12,770 --> 00:26:14,350
هل تأذيت يا صاحب السمو؟

490
00:26:14,350 --> 00:26:14,940
أنا بخير.

491
00:26:15,720 --> 00:26:16,790
من أين أتى القاتل؟

492
00:26:16,790 --> 00:26:18,970
حتى أنها خاطرت بحياتها لاغتيال الأمير Yizhi.

493
00:26:18,970 --> 00:26:20,030
لقد سألتني؟

494
00:26:20,330 --> 00:26:21,680
أريد فقط أن أسألكما

495
00:26:21,720 --> 00:26:23,390
كيف سمحت للقاتل بالدخول؟

496
00:26:23,390 --> 00:26:24,290
نأسف على إهمالنا.

497
00:26:24,290 --> 00:26:25,320
يرجى معاقبتنا، Chuniang.

498
00:26:25,320 --> 00:26:26,450
أنا بخير الآن، أليس كذلك؟

499
00:26:26,750 --> 00:26:28,070
لا ألومهم.

500
00:26:28,930 --> 00:26:30,130
ومع ذلك، ماي

501
00:26:30,470 --> 00:26:31,750
أنقذت حياتي.

502
00:26:32,310 --> 00:26:32,950
ماي،

503
00:26:33,430 --> 00:26:34,630
أرجو أن تتقبلوا قوسي.

504
00:26:35,710 --> 00:26:37,510
صاحب السمو، إذا انحنت لي، فسوف يتضاءل حظي الجيد.

505
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
لقد أنقذت حياتي.

506
00:26:38,520 --> 00:26:39,580
أنت تستحق قوسي.

507
00:26:39,590 --> 00:26:41,510
لا حاجة لشكري، صاحب السمو.

508
00:26:41,510 --> 00:26:42,440
أتمنى لك راحة جيدة.

509
00:26:43,310 --> 00:26:45,480
لدي شيء مهم للقيام به. الوداع.

510
00:26:49,140 --> 00:26:50,160
أنت مجروح.

511
00:26:50,670 --> 00:26:51,830
إنها مجرد إصابة طفيفة.

512
00:26:51,830 --> 00:26:52,390
أنا بخير.

513
00:26:52,670 --> 00:26:54,210
لا يمكنك المغادرة إذا كنت مصابًا.

514
00:26:54,210 --> 00:26:55,600
لدي أفضل دواء لعلاج الجروح.

515
00:26:55,600 --> 00:26:57,260
لا تهتم يا صاحب السمو.

516
00:26:57,790 --> 00:27:00,050
لدي حقا شيء مهم للقيام به.

517
00:27:00,190 --> 00:27:01,870
الوداع. الوداع.

518
00:27:03,120 --> 00:27:03,780
تشونيانغ.

519
00:27:03,790 --> 00:27:05,170
ينظر. لقد أنقذ حياتي بعد كل شيء.

520
00:27:05,170 --> 00:27:07,170
يجب أن تسمح له بالبقاء والاستمتاع.

521
00:27:08,810 --> 00:27:09,880
يجب أن أغادر هنا الآن.

522
00:27:09,880 --> 00:27:11,090
كلما كانت المتاعب أقل، كلما كان ذلك أفضل.

523
00:27:11,090 --> 00:27:12,090
ماي.

524
00:27:16,460 --> 00:27:19,350
ماي، تريدين العثور على المعرفة بكل شيء، أليس كذلك؟

525
00:27:19,630 --> 00:27:20,520
تعال معي.

526
00:27:23,430 --> 00:27:24,360
الآنسة تشونيانغ.

527
00:27:24,940 --> 00:27:26,270
لقد تناولنا بعض الشاي.

528
00:27:26,440 --> 00:27:27,720
لقد شكرتني أيضًا.

529
00:27:27,720 --> 00:27:30,360
هل يمكن أن تخبرني أين هو "اعرف كل شيء"؟

530
00:27:32,870 --> 00:27:34,230
أنا أعرف كل شيء.

531
00:27:36,080 --> 00:27:37,140
أنا لا أصدق ذلك.

532
00:27:37,380 --> 00:27:40,140
كيف يمكنني أن أجعلك تصدق ذلك؟

533
00:27:40,490 --> 00:27:42,150
من أجل العثور على معرفة كل شيء،

534
00:27:42,560 --> 00:27:45,030
من الناحية المنطقية، يجب أن أكون الشخص الذي يتوسل إليك.

535
00:27:45,030 --> 00:27:46,870
ولكن الآن أنت تتوسل لي أن أصدق ذلك.

536
00:27:48,740 --> 00:27:50,070
هذا غير طبيعي تماما.

537
00:27:51,320 --> 00:27:53,470
أنت ذكي حقا.

538
00:27:54,230 --> 00:27:56,560
لهذا السبب أريد أن أطلب منك أن تفعل لي معروفا.

539
00:27:56,970 --> 00:28:00,000
سأخبرك بخبر عندما يتم ذلك.

540
00:28:00,580 --> 00:28:02,100
دعونا نجعل الأمر واضحا أولا.

541
00:28:02,250 --> 00:28:04,370
لا بأس أن تخدع الآخرين،

542
00:28:05,230 --> 00:28:07,030
لكن ليس من المقبول المخاطرة بحياتي.

543
00:28:07,870 --> 00:28:08,600
لا تقلق.

544
00:28:08,750 --> 00:28:10,550
لن أطلب منك المخاطرة بحياتك

545
00:28:10,680 --> 00:28:12,260
أريدك أن ترسل

546
00:28:12,460 --> 00:28:15,520
عاد صاحب السمو إلى قصر الماركيز دينجنان من أجلي.

547
00:28:18,720 --> 00:28:20,950
هل تمزحين يا آنسة تشونيانغ؟

548
00:28:21,100 --> 00:28:23,500
لقد رأيت ما حدث للتو.

549
00:28:23,610 --> 00:28:25,600
ألا تعتقد أنني بحاجة للمخاطرة بحياتي لتلبية طلبك؟

550
00:28:25,600 --> 00:28:27,610
حتى لو لم أتمكن من الحصول على الأخبار،

551
00:28:27,640 --> 00:28:28,930
لا يمكن لأي شخص آخر الحصول عليه

552
00:28:29,230 --> 00:28:30,890
داخل حدود Nanxia.

553
00:28:47,930 --> 00:28:48,670
اتفاق.

554
00:28:49,760 --> 00:28:52,400
أتساءل ما هي الأخبار التي تريد السؤال عنها؟

555
00:28:56,600 --> 00:28:58,060
أريد أن أبحث عن شخص ما.

556
00:28:58,070 --> 00:28:59,530
من الذي تريد البحث عنه؟

557
00:29:09,490 --> 00:29:10,950
الشخص الذي أبحث عنه

558
00:29:11,850 --> 00:29:15,320
كان ذات يوم الابن المتبنى لهان هوايتشنغ، أي الدوق شينجو.

559
00:29:15,320 --> 00:29:16,380
اسمه تشن تشي.

560
00:29:18,980 --> 00:29:23,340
[قصر الماركيز دينجنان]

561
00:29:20,590 --> 00:29:21,230
ربي.

562
00:29:21,600 --> 00:29:24,110
السموم الرطبة داخل جسمك أقل بكثير من ذي قبل.

563
00:29:24,110 --> 00:29:25,440
هل مازلت تشعر بالحكة؟

564
00:29:27,030 --> 00:29:30,290
لم أشعر بذلك عندما قاتلت في ساحة المعركة كل يوم.

565
00:29:30,430 --> 00:29:31,760
وبعد أن ذكرت ذلك

566
00:29:32,540 --> 00:29:34,530
أشعر بتحسن كبير الآن.

567
00:29:34,640 --> 00:29:37,970
يبدو أن وصفة حمام الأعشاب هذه فعالة جدًا.

568
00:29:37,970 --> 00:29:38,840
أين ييزي؟

569
00:29:39,640 --> 00:29:41,500
لقد عدت إلى المنزل لمدة نصف يوم،

570
00:29:41,540 --> 00:29:43,140
لكنني لم أر Yizhi بعد.

571
00:29:47,390 --> 00:29:50,950
كان الوضع في شنغدو غير مستقر في السنوات الأخيرة.

572
00:29:50,970 --> 00:29:52,090
اعتقدت ذلك دائما

573
00:29:52,090 --> 00:29:55,150
يجب أن أترك Yizhi يتعلم كيفية حماية نفسه،

574
00:29:55,400 --> 00:29:59,390
لذلك استخدمت جناح الزمرد كذريعة

575
00:29:59,500 --> 00:30:02,670
وطلب من Chuniang أن يعلمه بعض مهارات الدفاع عن النفس.

576
00:30:02,670 --> 00:30:05,100
أنت دقيق للغاية بشأن الأشياء التي تفعلها.

577
00:30:05,100 --> 00:30:05,970
في تلك الحالة،

578
00:30:05,990 --> 00:30:09,190
سأذهب شخصيًا لاصطحاب Yizhi لاحقًا.

579
00:30:09,370 --> 00:30:09,960
تمام.

580
00:30:25,930 --> 00:30:26,820
ربي!

581
00:30:27,730 --> 00:30:28,630
يساعد!

582
00:30:28,670 --> 00:30:29,430
صاحب السمو!

583
00:30:29,430 --> 00:30:30,030
يساعد!

584
00:30:30,050 --> 00:30:30,910
صاحب السمو!

585
00:30:31,350 --> 00:30:34,040
صاحب السمو، تذكر.

586
00:30:35,290 --> 00:30:36,050
ربي!

587
00:30:36,510 --> 00:30:37,510
ربي!

588
00:30:52,240 --> 00:30:53,880
تحياتي يا صاحب الجلالة.

589
00:30:55,880 --> 00:30:57,610
رئيس الوزراء لين، تعال هنا.

590
00:31:03,350 --> 00:31:05,680
[شانغ]

591
00:31:04,710 --> 00:31:08,390
بالأمس، خرج هان تشنغآن، الابن الثاني لماركيز بينغيانغ، من المدينة للصيد.

592
00:31:08,390 --> 00:31:11,120
التقى بالصدفة ببعض قطاع الطرق في طريق عودته.

593
00:31:11,400 --> 00:31:13,110
حتى بان يو، الابن غير الشرعي لمساعد الوزير الثانوي

594
00:31:13,110 --> 00:31:14,890
وزارة الإيرادات وغيرها

595
00:31:14,890 --> 00:31:16,370
توفي على الفور.

596
00:31:16,680 --> 00:31:18,140
كيف مزعجة!

597
00:31:23,170 --> 00:31:25,910
أنا لست طاغية متعطش للدماء.

598
00:31:26,040 --> 00:31:29,470
لماذا كان عليك قتل هؤلاء الأشخاص عديمي الفائدة؟

599
00:31:34,860 --> 00:31:37,590
أنا قلقة حقًا بشأن صحة جلالتك.

600
00:31:37,710 --> 00:31:39,870
على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا مثله،

601
00:31:39,870 --> 00:31:41,180
لقد ولدوا جميعا

602
00:31:41,210 --> 00:31:44,070
في السنة السابعة والثلاثين في عهد الإمبراطور يونغشي.

603
00:31:45,840 --> 00:31:46,790
[شانغ]

604
00:31:49,530 --> 00:31:51,590
[شانغ]

605
00:31:58,250 --> 00:32:00,170
سأطيع أمر جلالتك.

606
00:32:00,430 --> 00:32:02,760
لن أطلب منك القيام بالمهمة هذه المرة.

607
00:32:02,900 --> 00:32:04,030
شي يوان.

608
00:32:06,240 --> 00:32:07,080
أنا هنا.

609
00:32:07,630 --> 00:32:10,830
فشل هذا القاتل في قتله في جناح الزمرد.

610
00:32:11,420 --> 00:32:13,280
أرسل رجلين لمراقبتهما.

611
00:32:14,100 --> 00:32:14,660
نعم.

612
00:32:39,230 --> 00:32:39,910
صاحب.

613
00:32:40,760 --> 00:32:42,070
دعونا نناقش ذلك.

614
00:32:42,100 --> 00:32:43,460
هل يمكنك السماح لي بالخروج أولاً؟

615
00:32:43,840 --> 00:32:45,270
قد يقتلني قريبًا بضرب رأسي.

616
00:32:45,270 --> 00:32:47,530
لم أعاني مثل هذا في حياتي.

617
00:32:47,580 --> 00:32:48,440
صاحب السمو،

618
00:32:48,630 --> 00:32:50,290
وأنا أيضاً لا أريد التورط في هذه المشكلة

619
00:32:50,290 --> 00:32:51,950
وأضيع طاقتي للقيام بذلك.

620
00:32:52,370 --> 00:32:54,490
أريد فقط أن نعيدك بأمان.

621
00:32:54,810 --> 00:32:56,650
مجرد الجلوس في الداخل لفترة من الوقت.

622
00:32:57,030 --> 00:32:58,510
هل يمكنك السماح لي بالخروج أولاً؟

623
00:32:58,550 --> 00:33:00,050
وبعد ذلك يمكننا التفكير بطريقة أخرى.

624
00:33:00,050 --> 00:33:00,650
اسكت!

625
00:33:07,450 --> 00:33:09,450
لماذا حقا لا توجد حركة الآن؟

626
00:33:09,840 --> 00:33:10,700
صاحب السمو.

627
00:33:12,620 --> 00:33:13,480
صاحب السمو.

628
00:33:14,020 --> 00:33:14,880
صاحب السمو!

629
00:33:17,700 --> 00:33:18,560
صاحب السمو.

630
00:33:25,870 --> 00:33:27,330
هل أنت حقا لا تخاف؟

631
00:33:27,830 --> 00:33:29,430
ما الذي يجب أن تخاف منه؟

632
00:33:29,550 --> 00:33:29,990
لا.

633
00:33:29,990 --> 00:33:30,510
كن حذرا.

634
00:33:30,510 --> 00:33:31,510
من يستطيع التعرف علي

635
00:33:31,510 --> 00:33:33,440
عندما أضع مكياج مثل هذا؟

636
00:33:34,790 --> 00:33:36,310
بخير. فقط اخرج.

637
00:33:36,880 --> 00:33:38,210
يمكنني أن أغتنم هذه الفرصة للحصول على قسط من الراحة.

638
00:33:38,210 --> 00:33:39,700
أنت لا تعرف كم أنا متعب.

639
00:33:39,700 --> 00:33:41,160
يمكنك تجربتها في يوم آخر.

640
00:33:42,990 --> 00:33:44,030
ليست هناك حاجة للقيام بذلك في يوم آخر.

641
00:33:44,030 --> 00:33:45,030
دعونا نفعل ذلك اليوم.

642
00:33:45,230 --> 00:33:46,490
من فضلك اذهب إلى الداخل يا سيدي.

643
00:33:46,510 --> 00:33:47,350
توقف عن المزاح.

644
00:33:47,350 --> 00:33:48,310
أنت مثل شبح الأنثى الآن.

645
00:33:48,310 --> 00:33:48,990
توقف عن الحديث.

646
00:33:48,990 --> 00:33:50,390
وإلا فسوف تخيف الآخرين.

647
00:33:50,390 --> 00:33:51,280
أنا لا أمزح.

648
00:33:51,390 --> 00:33:52,670
أنا أتضور جوعا الآن.

649
00:33:52,850 --> 00:33:53,950
أحتاج إلى العودة إلى المنزل وتناول الطعام في وقت واحد.

650
00:33:53,950 --> 00:33:54,850
فقط اذهب للداخل.

651
00:33:55,110 --> 00:33:55,590
حسنا...

652
00:34:03,970 --> 00:34:05,520
ألا تخاف في الليل؟

653
00:34:05,850 --> 00:34:07,710
ما هو الشيء الذي يجب الخوف منه في...

654
00:34:11,190 --> 00:34:13,650
الشيء الذي أخاف منه يحدث بالفعل.

655
00:34:17,310 --> 00:34:18,040
من هم؟

656
00:34:19,070 --> 00:34:19,620
يجري!

657
00:34:21,350 --> 00:34:21,909
ابق كما أنت!

658
00:34:22,060 --> 00:34:23,060
-قف! - اسرع!

659
00:34:23,670 --> 00:34:24,230
أنقذني!

660
00:34:24,929 --> 00:34:25,570
يجري!

661
00:34:26,360 --> 00:34:27,120
قف!

662
00:34:27,920 --> 00:34:28,780
صاحب السمو!

663
00:34:29,810 --> 00:34:31,870
ماذا يجب أن نفعل؟ نحن محاصرون.

664
00:34:33,670 --> 00:34:34,330
الانتظار لي.

665
00:34:35,840 --> 00:34:37,360
تعال! افعلها!

666
00:34:37,820 --> 00:34:39,190
افعلها! تعال!

667
00:34:40,230 --> 00:34:40,790
تعال!

668
00:34:41,650 --> 00:34:42,400
يذهب!

669
00:34:43,570 --> 00:34:44,130
تعال!

670
00:34:44,310 --> 00:34:45,440
لا، هذا...

671
00:34:45,570 --> 00:34:46,380
هيا!

672
00:34:46,900 --> 00:34:47,860
لا هو...

673
00:34:48,030 --> 00:34:48,590
هيا!

674
00:34:49,810 --> 00:34:50,380
يذهب!

675
00:34:56,000 --> 00:34:57,250
إنه بجانبي.

676
00:34:58,230 --> 00:34:59,010
صاحب السمو.

677
00:34:59,010 --> 00:34:59,910
هل هناك شيء خاطئ مع صديقك؟

678
00:34:59,910 --> 00:35:00,600
أرجوك أن تغفر له.

679
00:35:00,600 --> 00:35:01,870
صديقي رجل شرس بطبيعته.

680
00:35:01,870 --> 00:35:02,990
مادام الجو مناسب

681
00:35:02,990 --> 00:35:04,230
يمكنه حتى التغلب على نفسه.

682
00:35:04,230 --> 00:35:06,060
على ما يرام. لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة. دعنا نذهب.

683
00:35:06,060 --> 00:35:07,150
-دعونا نذهب في وقت واحد.
-انتظر.

684
00:35:07,150 --> 00:35:08,310
هل يمكنك أن تسأل صديقك الجيد

685
00:35:08,310 --> 00:35:10,250
لإرسال عربتي إلى جناح الزمرد؟

686
00:35:10,250 --> 00:35:10,990
سأشتري لك واحدة جديدة.

687
00:35:10,990 --> 00:35:11,630
إنه مليء بالأشياء الجيدة في الداخل.

688
00:35:11,630 --> 00:35:12,160
دعنا نذهب.

689
00:35:12,160 --> 00:35:13,000
إنه مليء بالأشياء الجيدة في الداخل.

690
00:35:13,000 --> 00:35:14,150
صاحب! صاحب!

691
00:35:15,020 --> 00:35:19,880
[قصر الماركيز دينجنان]

692
00:35:18,960 --> 00:35:20,360
من الآن فصاعدا، فقط استمع لي.

693
00:35:20,360 --> 00:35:21,350
لا يهم من منا أكبر سنا،

694
00:35:21,350 --> 00:35:23,030
أنت أخي الأكبر الآن.

695
00:35:26,390 --> 00:35:26,990
صاحب السمو.

696
00:35:26,990 --> 00:35:28,190
لقد عدت أخيرا.

697
00:35:28,200 --> 00:35:29,630
هل والدي يبحث عني؟

698
00:35:29,630 --> 00:35:31,560
لقد قطعت سيادته شوطا طويلا.

699
00:35:31,690 --> 00:35:33,880
من الأفضل أن تذهب لتحيته غدًا.

700
00:35:34,620 --> 00:35:37,050
ترتيب غرفة ضيوف لضيفي الموقر.

701
00:35:37,050 --> 00:35:39,480
أحضري له بعض الماء الساخن وأحضري له بعض الملابس حتى يتمكن من تغيير ملابسه.

702
00:35:39,480 --> 00:35:39,950
تمام.

703
00:35:39,950 --> 00:35:41,410
وبعد ذلك يستطيع أن يريح نفسه.

704
00:35:41,440 --> 00:35:42,950
سيدي، بهذه الطريقة، من فضلك.

705
00:35:42,970 --> 00:35:45,580
ثم سأفعل كما قلت.

706
00:35:45,950 --> 00:35:46,790
سأذهب يا صاحب السمو.

707
00:35:46,790 --> 00:35:47,590
أراك لاحقًا.

708
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
بهذه الطريقة من فضلك.

709
00:35:58,710 --> 00:35:59,670
أنا شيا تشو.

710
00:35:59,830 --> 00:36:01,430
سأخدمك للاستحمام.

711
00:36:02,310 --> 00:36:03,870
الآنسة شيا تشو، أنا...

712
00:36:09,180 --> 00:36:09,790
حسنا...

713
00:36:10,610 --> 00:36:11,470
الآنسة شيا تشو.

714
00:36:11,500 --> 00:36:12,220
-أنا…
-سيدي.

715
00:36:13,390 --> 00:36:14,760
من الأفضل أن تخرج.

716
00:36:14,760 --> 00:36:15,350
أنا...

717
00:36:16,140 --> 00:36:17,140
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

718
00:37:15,830 --> 00:37:16,690
صاحب السمو.

719
00:37:17,390 --> 00:37:19,350
الوصفة الطبية من المستشفى الإمبراطوري

720
00:37:19,350 --> 00:37:21,300
مناسب جدًا لمرض سيادته.

721
00:37:19,400 --> 00:37:20,790
[جذر الميلاد، الزوفا العملاقة المتجعدة، المستيش، خشب أجيلاوود، القرنفل: 100 جرام لكل عشب]

722
00:37:19,400 --> 00:37:20,790
[اغليهم بخمسة لترات من الماء ثم استحم بالأعشاب]

723
00:37:22,750 --> 00:37:25,110
ولكن من بين جميع الأعشاب، إذا كان هناك جرعة زائدة

724
00:37:25,110 --> 00:37:26,510
من جذور الولادة،

725
00:37:26,530 --> 00:37:29,110
فإنه بالتأكيد سوف يسبب الفشل الكلوي.

726
00:37:29,190 --> 00:37:30,710
لإزالة السموم الرطبة،

727
00:37:30,710 --> 00:37:32,670
بخلاف أخذ حمام عشبي كل يوم،

728
00:37:32,670 --> 00:37:36,310
احتاج سيادته أيضًا إلى تناول حبة دولنج
لإزالة السموم وتقليل التورم.

729
00:37:36,310 --> 00:37:39,190
حبوب منع الحمل تحتوي على جذور الميلاد أيضًا.

730
00:37:39,630 --> 00:37:42,390
إذا تم دمجها مع وصفة حمام الأعشاب،

731
00:37:42,390 --> 00:37:44,790
الجرعة كبيرة بما يكفي لتسبب المرض.

732
00:37:47,440 --> 00:37:48,880
[جذر الميلاد، الزوفا العملاقة المتجعدة، المستيش، خشب أجيلاوود، القرنفل: 100 جرام لكل عشب]

733
00:37:47,440 --> 00:37:48,880
[اغليهم بخمسة لترات من الماء ثم استحم بالأعشاب]

734
00:37:54,310 --> 00:37:56,950
أتساءل ما هي الأخبار التي تريد السؤال عنها؟

735
00:37:56,970 --> 00:37:58,430
أريد أن أبحث عن شخص ما.

736
00:37:58,580 --> 00:37:59,480
اسمه تشن تشي.

737
00:37:59,480 --> 00:38:00,880
نانشيا بلد شاسع.

738
00:38:00,900 --> 00:38:03,250
هناك الكثير من الناس بنفس الاسم.

739
00:38:03,470 --> 00:38:06,330
كيف يمكنني العثور عليه لك إذا أخبرتني باسمه فقط؟

740
00:38:20,270 --> 00:38:24,600
[قبل عشر سنوات]

741
00:38:24,990 --> 00:38:25,710
عزيزي.

742
00:38:26,390 --> 00:38:28,120
على الرغم من أن تشي هو ابنك المتبنى،

743
00:38:28,120 --> 00:38:30,140
إنه ليس شقيق ماي البيولوجي.

744
00:38:30,230 --> 00:38:31,760
لماذا لا يستطيعون الزواج؟

745
00:38:33,470 --> 00:38:35,200
لكنني لا أريد أن أتزوج.

746
00:38:35,470 --> 00:38:37,760
أريد فقط أن ألعب مع أخي تشين تشي كل يوم.

747
00:38:37,760 --> 00:38:39,880
[هان هوايتشنغ، الدوق شينغ قوه]

748
00:38:56,890 --> 00:38:57,490
عزيزي.

749
00:38:57,790 --> 00:39:00,170
لا تقلق. سأعود قريبا.

750
00:39:07,090 --> 00:39:09,690
من أنت؟ كيف تجرؤ على اقتحام قصري؟

751
00:39:41,230 --> 00:39:43,110
أنا متأخر. أرجوك سامحني يا أبي.

752
00:39:43,110 --> 00:39:43,890
كل شيء على ما يرام.

753
00:39:43,890 --> 00:39:45,200
تشى، كن حذرا.

754
00:39:54,030 --> 00:39:55,270
أب!

755
00:40:16,630 --> 00:40:17,710
لماذا ماي

756
00:40:17,710 --> 00:40:20,110
هل يبقي الباب مفتوحا أثناء الاستحمام؟

757
00:40:20,710 --> 00:40:22,770
بعد عودتي، سأستحم أيضًا.

758
00:40:53,350 --> 00:40:54,610
ماذا رأيت للتو؟

759
00:40:56,110 --> 00:40:57,510
مي بنت ؟

760
00:41:05,720 --> 00:41:09,110
هل تظاهرت بأنها رجل؟

761
00:41:09,590 --> 00:41:11,230
من أجل التآمر ضدي؟

762
00:41:11,890 --> 00:41:12,690
لا، لا.

763
00:41:13,160 --> 00:41:14,440
الأمر ليس بهذه البساطة.

764
00:41:15,450 --> 00:41:16,930
يجب أن أؤكد ذلك مرة أخرى.

765
00:41:19,070 --> 00:41:19,930
صاحب السمو.

766
00:41:24,310 --> 00:41:25,230
صاحب السمو.

767
00:41:25,520 --> 00:41:26,320
ما هو الخطأ؟

768
00:41:26,430 --> 00:41:27,890
صاحبة السمو تريد منك أن تذهب إلى غرفتها.

769
00:41:27,890 --> 00:41:30,350
لقد قالت أن سيادته يريد رؤيتك.

770
00:41:31,390 --> 00:41:33,750
ألم يخبروني أن أراه غدا لأنه مريض؟

771
00:41:33,750 --> 00:41:36,910
سيادته في حالة حرجة.

772
00:41:38,950 --> 00:41:39,630
أب.

773
00:41:45,270 --> 00:41:45,910
أب.

774
00:41:46,350 --> 00:41:48,620
ألم يقولوا أنك مصاب بنزلة برد فحسب؟

775
00:41:48,620 --> 00:41:50,480
لماذا حالتك خطيرة جدا؟

776
00:41:50,550 --> 00:41:51,680
ييزي، أنت هنا.

777
00:41:53,550 --> 00:41:58,550
هناك شيء يجب أن أخبرك به اليوم.

778
00:42:04,070 --> 00:42:05,750
أنا لست والدك.

779
00:42:09,030 --> 00:42:10,350
ماذا تقصد؟

780
00:42:11,020 --> 00:42:14,780
لقد تم تبنيك من قبل زوجتي وأنا.